> 뉴스
달라진 북언론 보도 북방송 ‘김대중 대통령’ 호칭 첫 사용
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2000.06.15  
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
김대중(김대중) 대통령의 평양 방문을 다룬 북한의 신문 방송 매체는 몇 가지 점에서 종전과 눈에 띄는 변화를 보였다.

가장 두드러진 변화는 ‘김대중 대통령’이라는 호칭을 방송에서 처음으로 공식 사용했다는 것이다.

북한 방송은 지금까지 김 대통령을 ‘남조선 집권자’, 비난방송을 할 때는 ‘외세의 앞잡이’ 등의 표현을 써왔다. 북 측은 스스로를 ‘조선민주주의 인민공화국’이라는 국호를 사용했지만 한국에 대해선 ‘대한민국’ 대신 ‘남측’이라는 표현을 썼다. 평소 사용해오던 ‘남조선’이라는 표현은 사용하지 않았다.

북한 노동당 기관지 노동신문과 내각 기관지인 민주조선은 모두 1면에 김 대통령과 김 위원장이 평양 순안공항에서 김영남(김영남) 최고인민회의 상임위원장이 지켜보는 가운데 환한 표정으로 악수하는 사진을 가로 20cm, 세로 25cm 크기로 실었다.

평양 시민이 꽃다발을 흔들며 김 대통령을 환영하는 사진과 김 대통령이 김 위원장의 박수를 받으며 환호하는 군중에 손을 흔드는 사진도 1면에 함께 게재됐다.

두 신문은 ‘본사 정치보도반’ ‘조선 중앙통신’이라고 표기를 달리했으나, 편집만 다를 뿐 기사 내용은 같았다.

두 신문은 ‘력사적인 평양 상봉과 북·남 최고위급회담을 위하여 오는 남측대표단 평양 도착’이라는 제하의 1면 기사에서 “위대한 령도자 김정일 동지께서 6월 13일 평양비행장에 나가시어 김대중 대통령을 따뜻이 영접하시었다”며 “평양 비행장과 수도의 거리들은 뜨거운 환영분위기에 휩싸였다”고 소개했다.

신문 사진에는 김 대통령의 모습이 정면으로 나오는 등 두 정상간 비중이 고르게 반영됐다. 그러나 두 신문은 김 대통령이 서면으로 도착성명을 발표했다고 언급했으나 내용은 싣지 않았다.

/정권현기자 khjung@chosun.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
조선일보 동북아연구소  |  Tel : (02)724-6650,6523  |  E-mail : nkchosun@chosun.com  |  청소년보호책임자 : SITE_MANAGER
Copyright © 2013 NKchosun.com. All rights reserved. Contact webmaster for more information