트럼프 "세계가 본 적 없는…" 트루먼 "지구서 한번도 못 본…"
매케인 "트럼프, 신중히 말해야"
도널드 트럼프 미국 대통령이 8일(현지 시각) 핵·미사일 개발을 계속하는 북한을 향해 "화염과 분노(fire and fury)에 직면하게 될 것"이라고 경고하면서 긴장감이 고조되고 있다.
뉴욕타임스(NYT)는 이날 "1945년 일본 히로시마에 원자폭탄을 투하한 해리 트루먼 전 대통령의 경고 발언과 비슷하다"고 했다. 당시 트루먼 대통령은 일본에 "항복하지 않으면 지구상에서 한 번도 보지 못한 형태로 공중에서 파괴의 비가 내리는 것을 보게 될 것"이라고 했다. CNN도 "트럼프 대통령이 북한에 (전쟁) 최후통첩을 했다"고 했다.
트럼프 대통령은 9일 트위터에서도 '대통령으로서 내 첫 번째 명령은 우리의 핵무기를 개조하고 현대화하는 것이었다'면서 '우리의 핵무기는 그 어느 때보다 강력하다. 이 힘을 결코 사용할 필요가 없기를 바란다'고 했다.
트럼프 대통령의 이런 발언들은 최근 잇따라 나온 미국의 외교·안보 수뇌부들의 대북 강경 대응론과 같은 맥락이다. 니키 헤일리 유엔 주재 미 대사는 지난달 "우리가 가진 능력 중 하나가 막강한 군사력"이라며 "그것을 사용해야 한다면 사용할 것"이라고 했다. 마이크 폼페이오 중앙정보국(CIA) 국장은 북한의 정권 교체를 공개적으로 언급했고, 백악관 안보 사령탑인 허버트 맥매스터 국가안보보좌관은 '예방 전쟁' 가능성을 거론하기도 했다.
뉴욕타임스(NYT)는 이날 "1945년 일본 히로시마에 원자폭탄을 투하한 해리 트루먼 전 대통령의 경고 발언과 비슷하다"고 했다. 당시 트루먼 대통령은 일본에 "항복하지 않으면 지구상에서 한 번도 보지 못한 형태로 공중에서 파괴의 비가 내리는 것을 보게 될 것"이라고 했다. CNN도 "트럼프 대통령이 북한에 (전쟁) 최후통첩을 했다"고 했다.
트럼프 대통령은 9일 트위터에서도 '대통령으로서 내 첫 번째 명령은 우리의 핵무기를 개조하고 현대화하는 것이었다'면서 '우리의 핵무기는 그 어느 때보다 강력하다. 이 힘을 결코 사용할 필요가 없기를 바란다'고 했다.
트럼프 대통령의 이런 발언들은 최근 잇따라 나온 미국의 외교·안보 수뇌부들의 대북 강경 대응론과 같은 맥락이다. 니키 헤일리 유엔 주재 미 대사는 지난달 "우리가 가진 능력 중 하나가 막강한 군사력"이라며 "그것을 사용해야 한다면 사용할 것"이라고 했다. 마이크 폼페이오 중앙정보국(CIA) 국장은 북한의 정권 교체를 공개적으로 언급했고, 백악관 안보 사령탑인 허버트 맥매스터 국가안보보좌관은 '예방 전쟁' 가능성을 거론하기도 했다.
그러나 미국 정치권에서는 부적절한 발언이란 반응이 많았다. 공화당의 존 매케인〈사진〉 상원 군사위원장은 "훌륭한 리더는 준비되지 않는 한 섣불리 적을 위협하지 않는다"며 "트럼프 대통령은 신중하게 말할 필요가 있다"고 했다. 민주당의 벤저민 카딘 상원 외통위원은 "트럼프 대통령이 감정 조절을 못 하고 대북 리스크를 관리할 줄 모른다는 점을 고스란히 보여준다"고 비판했다.
일부 언론은 트럼프가 평소 보여온 '과장된 어법'으로 해 석했다. 정치 전문지 폴리티코는 "북한 김정은의 도발에 '눈에는 눈, 이에는 이'식으로 응수한 과장된 레토릭(수사)"이라고 했다. 렉스 틸러슨 미 국무부 장관은 9일 기자들과 만나 "트럼프 대통령은 김정은 북한 노동당 위원장이 이해하는 언어로 강력한 메시지를 전달한 것"이라며 "단지 북한에 미국의 방어 능력을 분명히 알리길 원했던 것으로 생각한다"고 했다.
일부 언론은 트럼프가 평소 보여온 '과장된 어법'으로 해 석했다. 정치 전문지 폴리티코는 "북한 김정은의 도발에 '눈에는 눈, 이에는 이'식으로 응수한 과장된 레토릭(수사)"이라고 했다. 렉스 틸러슨 미 국무부 장관은 9일 기자들과 만나 "트럼프 대통령은 김정은 북한 노동당 위원장이 이해하는 언어로 강력한 메시지를 전달한 것"이라며 "단지 북한에 미국의 방어 능력을 분명히 알리길 원했던 것으로 생각한다"고 했다.
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/08/10/2017081000198.html
조선
@chosun.com