ÃæÃ»´º½º¶óÀÎ
Ȩ > ´º½º > ÇÖ´º½º
¼­»ê½ÃÀÇ ÀþÀº ½ÉÀå ¼º¿¬¸é, Áö¿ª¹ßÀü À̲ô´Â °ßÀÎÂ÷ µÈ´Ù![ÀÎÅͺä] ±èÁ¾±æ ¼º¿¬¸éÀå ¡°³óÃ̰ú µµ½Ã°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â »õ·Î¿î º¹ÇÕµµ½Ã ¸¸µé¾î ³ª°¥ °Í¡±
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ  |  afgm502@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2020.12.13  23:00:24
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ºí·Î±× ±¸±Û msn
   
¡ã ¼º¿¬¸éÀº »Í³ª¹«¹çÀÌ º¯ÇؠǪ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ µÈ´Ù´Â »óÀüº®Çضõ »çÀÚ¼º¾î°¡ ¸ø µû¶ó°¥ ¸¸Å­ º¯È­°¡ ¹«½ÖÇØ ±× ³¡À» °¡´ÆÇϱⰡ ¾î·Á¿ï Á¤µµ´Ù.

[ÃæÃ»´º½º¶óÀΠ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] ¿äÁò ¼º¿¬¸éÀº ¼­»ê½Ã¿¡¼­ °¡Àå È°±â°¡ ³ÑÄ¡´Â °÷ÀÌ´Ù. »Í³ª¹«¹çÀÌ º¯ÇؠǪ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ µÈ´Ù´Â »óÀüº®Çضõ »çÀÚ¼º¾î°¡ ¸ø µû¶ó°¥ ¸¸Å­ º¯È­°¡ ¹«½ÖÇØ ±× ³¡À» °¡´ÆÇϱⰡ ¾î·Á¿ï Á¤µµ´Ù.

¼º¿¬¸éÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ÀþÀ½. Æò±Õ¿¬·É 34.6¼¼·Î ¼­»ê½ÃÀÇ 43.5¼¼ º¸´Ù 9³âÀ̳ª Àþ´Ù.

¿©±â¿¡ ½Å»ý¾Æ Ãâ»ýÀÌ °¡Àå ¸¹Àº Áö¿ªÀ¸·Î ½ÃÀÇ Àα¸Áõ°¡¸¦ °ßÀÎÇϰí Àִٴ °Íµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¶û°Å¸® Áß Çϳª´Ù.

ÀÌ·¸µí ¼º¿¬¸éÀº ¼öµµ±ÇÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëÇѹα¹ ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀÌ °Þ°í Àִ °í·ÉÈ­¿Í Àα¸Àýº®À̶õ µÎ °¡Áö °í¹Î¿¡¼­ ºñ±³Àû ÀÚÀ¯·Î¿î Çà¿îÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù.

ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¼­»êÅ×Å©³ë¹ë¸® µî 4°³ÀÇ »ê¾÷´ÜÁö°¡ ¿î¿µ ÁßÀ¸·Î ³óÃ̰ú µµ½Ã°¡ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é Ã·´Ü º¹ÇÕµµ½Ã¶ó´Â Å¸ÀÌÆ²µµ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀº °¨È÷ ³Ñº¸Áö ¸øÇÒ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.

¹°·Ð ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿Í ¹ßÀü¿¡ µ¿¹ÝÇÑ ÇØ°áÇØ¾ßÇÒ ¼÷Á¦°¡ ¸¹Àº °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¼º¿¬¸éÀÇ ¹Ì·¡´Â ¹à¾Æ º¸ÀδÙ. ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ °ÍÀÌ »ç¶÷ »ç´Â µ¿³×ó·³ º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö³­ 11ÀÏ “ÀþÀº ¸éÀåÀÌ ¿À´õ´Ï ¼º¿¬ÀÌ ´õ Àþ¾îÁ³´Ù”´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í Àִ ±èÁ¾±æ ¸éÀåÀ» ¸¸³ª ¼º¿¬¸éÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ´ëÈ­¸¦ ³ª´²ºÃ´Ù.

   
¡ã ±èÁ¾±æ ¸éÀåÀº “¼º¿¬¸é¹ÎµéÀÌ È­ÇÕÇϸé Àα¸ 2¸¸ µ¹ÆÄ¿Í À¾ ½Â°Ý µîµµ ÃæºÐÀÌ ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖ´Ù”¸ç Àû±ØÀûÀΠ°ü½É°ú °Ý·Á, ¾Æ³¦¾ø´Â Ãæ°í¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

¼º¿¬¸éÀÇ ¹ßÀü°ú º¯È­°¡ ´«ÀÌ ºÎ½Ã´Ù. Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È ¼º¿¬¸éÀÌ ¾î¶»°Ô º¯Çß´ÂÁö ¼³¸íÀ» ºÎŹÇÑ´Ù?

³Ê¹«³ª ¸¹Àº °ÍÀÌ º¯Çß´Ù. Å×Å©³ë¹ë¸®°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¶¼ºÀ» ¸¶Ãưí, À̿͠ÇÔ²² 8°³ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö°¡ ÁذøµÆÀ¸¸ç 1°³ ´ÜÁö´Â ÇöÀç ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

¿ì¼öÇÑ ÀÔÁÖÁ¶°Ç°ú °¡°Ý°æÀï·Â µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÐ¾çµµ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ïÁ® Àα¸µµ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù.

±×µ¿¾È ±â¾÷À¯Ä¡µµ È°¹ßÇϰԠÁøÇàµÅ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ °ü·Ã µî 120°³ ±â¾÷ÀÌ Áö¿ª¿¡ µÕÁö¸¦ Æ²°í ¼­»ê½Ã °æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» Çس»°í ÀÖ´Ù.

°ú°ÅÀÇ ¼º¿¬¸éÀÌ ³»¼¼¿ï °Í ¾ø´Â Æò¹üÇÑ ½Ã°ñÁö¿ªÀ̾ú´Ù¸é Áö±ÝÀÇ ¼º¿¬Àº ¼­»ê½ÃÀÇ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇϴ Áö¿ªÀ̶ó´Â ÀںνÉÀ» °®°Ô µÈ °ÍÀÌ °¡Àå ±àÁ¤ÀûÀΠº¯È­ Áß ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¼º¿¬¸éÀÇ Àα¸Áõ°¡°¡ º¸µµÀÚ·á µîÀ» ÅëÇØ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ³°í À̿͠°ü·ÃÇÑ Ãâ»êÀå·Á ½ÃÃ¥µµ ´«±æÀ» ²ø°í Àִµ¥?

Áö³­ 2018³â »ó¹Ý±â¿¡ Àα¸ 1¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇߴµ¥ ºÒ°ú 2³â¿© ¸¸ÀΠ¿ÃÇØ 8¿ù 3ÀÏ 1¸¸ 5õ¸íÀ» µ¹ÆÄÇßÀ¸´Ï ÁÖ¸ñ¹ÞÀ»¸¸ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ¼º¿¬¸éÀÇ °æ¿ì´Â ÀþÀº ÃþÀÇ Àα¸ À¯ÀÔÀÌ °è¼ÓµÅ Æò±Õ ¿¬·ÉÀÌ 34.6¼¼·Î ¼­»ê½Ã Æò±Õº¸´Ù 9³âÀÌ ³·´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã °ü³» À¾·¸é·µ¿ Áß Ãâ»ý·ü 1À§ÀΠ°ÍÀº ¹°·Ð 2019³â Ãâ»ý°Ç¼öµµ Àü±¹ 1,177°³ ¸é Áß 6À§(290¸í)¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ¿ì¼öÇÏ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼¸¦ À¯ÁöÇϰí, °¨»çÀÇ ¶æÀ» Áֹε鿡°Ô ÀüÇϱâ À§ÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ‘µµ´ãµµ´ã ¼º¿¬, Ãâ»ê ÃàÇÏ ¼±¹° ²Ù·¯¹Ì »ç¾÷’À» ÃßÁøÇϰí Àִµ¥ ¹ÝÀÀÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ º¸¶÷ÀÌ Å©´Ù.

Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÑ °¡Á¤¿¡ ¾Æ±â À̸§ ¾×ÀÚ¿Í ÃàÇÏÄ«µå, ¾Æ±â¿ëǰÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ ¼±¹°²Ù·¯¹Ì¸¦ Àü´ÞÇϴµ¥ ¾×Àڴ °¡¼÷Áø ÀÛ°¡¿Í ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾Å͠͏®±×¶óÇÇ ¼ö°­»ýµéÀÌ ¼ö°í¸¦ ÇØÁÖ°í ÀÖ°í, ¸é³» ´ëÇ¥ »çȸ´ÜüµéÀÌ Âü¿©ÇØ ±× Àǹ̰¡ ´õ¿í Å©´Ù.

   
¡ã ¼º¿¬¸éÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ¿øÀΠ¼º¿¬ÃµÀÌ »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇϸ鼭 ÁֹεéÀÇ È޽Ġ°ø°£À¸·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 7¿ù 10ÀÏ ºÎÀÓ ÈÄ 5°³¿ù µ¿¾È ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ÃßÁø »ç¾÷¿¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ¾ú³ª?

ÀÏ´Ü ¼º¿¬¸éÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ¿øÀΠ¼º¿¬ÃµÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù. ´ë´ëÀûÀΠÁ¦ÃÊÀÛ¾÷ ¹× º¸¼ö·Î ¸»²ûÇØÁø ¼º¿¬Ãµ(¿Õº¹3.2§°, Å×Å©³ë¹ë¸®~¼ÒÀçÁö ±¸°£)À» ¿øÁֹΰú ÀÌÁֹΰ£ÀÇ ¼ÒÅëÀÇ °ø°£À¸·Î ¸¸µé°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ Å×Å©³ë¹ë¸® 8°³ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °¢ ¸¶À» ÁÖ¿ä Àλç¿Í ¼º¿¬¸éÀå°úÀÇ ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£À» °®´Â ‘ã¾Æ°¡´Â ½ÃÁ¤ È«º¸’¸¦ ÁøÇàÇÑ °Íµµ ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù.

¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀº ÇöÀå¿¡ Àִٴ ¿­¸° ÇàÁ¤À¸·Î ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁֹΰúÀÇ ¼ÒÅë¿¡ Àû±Ø ³ë·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

À̹ۿ¡µµ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ÁÖÂ÷ °ø°£ 40¸é Ãß°¡ È®º¸¸¦ ÅëÇÑ ÁÖÂ÷³­ ÇؼÒ, ¾Õ¼­ À̾߱âÇÑ ‘µµ´ãµµ´ã ¼º¿¬, Ãâ»ê ÃàÇÏ ¼±¹° ²Ù·¯¹Ì »ç¾÷’ µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

   
¡ã À϶÷5¸® °í¿î¶óÇdzנÁֹεé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í Àִ ±èÁ¾±æ(»çÁø ¿ÞÂÊ) ¸éÀå. ¼º¿¬¸éÀº ‘ã¾Æ°¡´Â ½ÃÁ¤ È«º¸’¸¦ ÅëÇØ Áֹεé°ú ¼ÒÅëÇϰí ÀÖ´Ù.

Áֹεé°úÀÇ ¼ÒÅë¿¡ Æ¯È÷ ¸¹Àº ½Å°æÀ» ¾²°í Àִٴ Æò°¡¸¦ ¹Þ°í Àִµ¥?

½Å»ýºÎ¼­ÀΠ½Ã¹Î°øµ¿Ã¼°ú¿¡¼­ 1³â 6°³¿ù°£ ±Ù¹«Çϸ鼭 ¼ÒÅë°ú Çù¾÷, Çõ½ÅÀÇ Á߿伺À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´À²¼°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ‘¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀº ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Ù’´Â ½Å³äÀÌ ´õ¿í °­ÇØÁö°Ô µÆ´Ù.

ÁøÁ¤À¸·Î ½Ã¹Î°ú ¼ÒÅëÇϱâ À§ÇØ ºÎ¼­¿ø Àüü°¡ ÇÕ½ÉÇØ ³ë·ÂÇÑ °á°ú ³»ºÎÆò°¡¿Í ¿ÜºÎÆò°¡¿¡¼­ ´ëÅë·É»ó µîÀ» ¼ö»óÇϸ砰ªÁø ¼º°ú¸¦ ³»±âµµ Çß´Ù.

Áö³­ 30³â µ¿¾ÈÀÇ °øÁ÷»ýȰ¿¡¼­ µµÃâÇØ³½ Á¤´äÀÌ ½Ã¹ÎÀ» ºñ·ÔÇÑ °øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿ø°úÀÇ ¼ÒÅë°ú Çù¾÷ÀΠ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Îµµ À̸¦ ½ÇõÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» »ý°¢ÀÌ´Ù.

°©ÀÛ½º·¯¿î º¯È­¿Í ¹ßÀü¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦µµ ÀÖÀ» °Í °°´Ù, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥¿¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö?

¿øÁֹΰú »õ·Ó°Ô ÀÌÁÖÇÑ ¾ÆÆÄÆ® Áֹε頰£ÀÇ ÀÌÁú°¨À» ¾ø¾Ö´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« °úÁ¦´Ù. ±×µ¿¾È »ì¾Æ¿Â È¯°æÀÌ ÀüÇô ´Þ¶ú´ø ¸¸Å­ ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ÇذáµÉ ¹®Á¦´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾çÂÊ Áֹεé°ú ÃæºÐÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸é¼­ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÇذáÃ¥À» Ã£¾Æ°¥ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã±ÞÇÑ »ç¾ÈÀ¸·Î´Â Áö¿ª ³» Ã»¼Ò³âµéÀÇ ¹®È­ °ø°£ ºÎÁ·°ú ¼º¿¬Áß ÇлýµéÀÇ ÅëÇзΠ¾ÈÀü ´ëÃ¥ ¸¶·Ã µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¹®È­ °ø°£ÀÇ °æ¿ì´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ã»¼Ò³â ¼ö·Ã½Ã¼³ È®ÃæÀ» ½Ã¿¡ ¿äûÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ±àÁ¤ÀûÀΠ´äº¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ³»³â¿¡´Â Ã»¼Ò³âȰµ¿½Ã¼³ È®Ãæ(û¼Ò³â ¹®È­ÀÇ Áý)¿¡ ´ëÇØ ¿©¼º°¡Á·°ú¿Í º»°ÝÀûÀ¸·Î ÇùÀǸ¦ Çسª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

ÅëÇзΠ¹®Á¦µµ 2022³â±îÁö ‘¼º¿¬ÁßÇб³ ¾ÈÀü»ç°¢Áö¿ª °³¼±À» À§ÇÑ ¾È½Éµµ·Î °³¼³’°ø»ç°¡ ¿Ï·áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ´Ù.

³¡À¸·Î Áֹε鿡°Ô ´çºÎÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?

³Ê¹« °©ÀÛ½º·¯¿î º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ ÀϺΠÁÖ¹ÎÀº È¥¶õ½º·¯¿ï ¼öµµ °ÅºÎ°¨ÀÌ ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÇàÁ¤¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀ» ÃæºÐÈ÷ °¨¾ÈÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼º¿¬¸éÀÌ ¼­»ê½ÃÀÇ ½Å ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¹ßÀüÇϴ °ÍÀº ¹°·Ð ¼Ò¹ÚÇÑ ³óÃ̰øµ¿Ã¼ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ìdz¾ç¼ÓÀÌ ³²¾Æ Àִ »ì±â ÁÁÀº Áö¿ªÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³ª°¥ °ÍÀÓÀ» ¾à¼Óµå¸°´Ù.

ÇÏ´ÃÀÇ ¶§¶ó´Â °ÍÀÌ ¶¥ÀÇ À¯¸®ÇÔ¸¸ ¸øÇ졒ʦ¥ÀÇ À¯¸®ÇÔµµ »ç¶÷ÀÇ È­ÇÕ¸¸ ¸øÇϴٴ ¸»Ã³·³ ¼º¿¬¸é¹ÎµéÀÌ È­ÇÕÇϸé Àα¸ 2¸¸ µ¹ÆÄ¿Í À¾ ½Â°Ý µîµµ ÃæºÐÀÌ ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

Àû±ØÀûÀΠ°ü½É°ú °Ý·Á, ¾Æ³¦¾ø´Â Ãæ°í¸¦ ¸é¹Î ¿©·¯ºÐ²² ´çºÎ µå¸°´Ù.


 

¹æ°ü½Ä ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ºí·Î±× ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ýÈÄ¿ø½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ìÆí¹øÈ£ : 33310  ¿¬¼ö¿ø : ÃæÃ»³²µµ û¾ç±º È­¼º¸é ±¸¼ý°ñ±æ 105-19 (±¸À縮 167-8)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-943-8113  |  ÆÑ½º : 041)943-4016
ÃæºÏº»ºÎ : ÃæÃ»ºÏµµ ûÁֽà »ó´ç±¸ ¿ùÆò·Î 228 żººôµù 2Ãþ 202È£  |  ÀüÈ­ 043-214-1285  |  ÆÑ½º 0303-3130-1285
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ00202  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2013.10.14  |  ¹ßÇ࿬¿ùÀÏ : 2013.10.15  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±è´ë±Õ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹æ°ü½Ä
Copyright © 2013 ÃæÃ»´º½º¶óÀÎ. All rights reserved.