Ȩ > Ä®·³ > Ä®·³
[À±Èñ¿µ] ÝÁÀÌ ÀúÁö¸¥ »ç»ó ÃÖ´ë Â÷·® Àýµµ »ç°Ç
À±Èñ¿µ ¿¡µðÅÍ  |  @chosun.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2023.02.07  
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
 

¼¼°è»ç»ó ÃÖ´ë Â÷·® Àýµµ »ç°ÇÀ̶ó ºÒ¸± ¸¸(be dubbed the largest car theft in the world’s history)ÇÏ´Ù. ½Â¿ëÂ÷ 1000´ë¸¦ °¡Á®°¡ ³õ°í´Â Áö±Ý±îÁö ´Ü ÇÑ Ç¬µµ ÁÖÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÌ 1974³â¿¡ ½º¿þµ§ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç º¼º¸¸¦ µîÃĸÔÀº ÀÏÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀº À¯·´¿¡ ½¢ÇÑ »óó¿Í ¸¹Àº È¥¶õÀ» ³²°å´Ù(leave Europe with multiple scars and a lot of confusion). ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ÈÄ °¢±¹Àº Àç±âÇÏ´À¶ó ¿©³äÀÌ ¾ø¾ú´Ù(be occupied with building themselves back up). ½º¿þµ§µµ 1970³â´ë µé¾î¼­¾ß Ȱ·ÂÀ» µÇã±â(regain its vigor) ½ÃÀÛÇß´Ù. ƯÈ÷ º¼º¸´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ¸¸ç ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°èÀÇ °æÀ̷οî Á¸Àç°¡ µÆ´Ù.

¼öÃâ ½ÃÀå ´Ùº¯È­¿¡ ¾Ö¾²´ø(go all out to diversify export market) º¼º¸´Â ºÏÇѵµ À¯¸ÁÇÏ´Ù°í(be promising) ºÃ´Ù. ¿Ü±¹ ¿øÁ¶¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â(rely on foreign aid) ½Å¼¼¿´Áö¸¸, ÀÌ·±Àú·± ±â°è·ù¸¦ ¼öÀÔÇØ°¬´Ù. ½º¿þµ§ Á¤ºÎµµ Àû±Ø ³ª¼¹´Ù(go out of its way). ¼­¹æ ±¹°¡·Î´Â óÀ½À¸·Î Æò¾ç¿¡ ´ë»ç°üµµ ¼³Ä¡Çß´Ù(set up an embassy).

ºÏÇÑÀÌ º¼º¸ 144 ¸ðµ¨ 1000´ë¸¦ ÁÖ¹®ÇؿԴÙ. 144´Â ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ ¹øÂ°ÀÌÀÚ 4±âÅë ¿£Áø(four-cylinder engine)°ú Â÷ ¹®ÀÌ 4°³ÀÎ ¸ðµ¨À» ÀǹÌÇß´Ù. ´ç½Ã ½º¿þµ§ È­Æó·Î ÃÑ 6¾ï Å©·Î³×(¾à 829¾ï¿ø)¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ô¸ð¿´´Ù. ½ÅÀÇ¿Í ¼º½ÇÀÇ °è¾à Àǹ«¿¡ µû¶ó(according to the good faith contracts) ³³±âÀÏ¿¡ ¸ÂÃç(meet the deadline) ¸ðµç ¹°·®À» ¼±ÀûÇß´Ù. ²¿¹Ú 1³âÀÌ °É·È´Ù(take a whole year).

ºÏÇÑ¿¡ ¼öÀÔµÈ º¼º¸ ½Â¿ëÂ÷´Â ±èÀϼº Ãø±Ùµé¿¡°Ô ºÐ¹èµÆ´Ù(be distributed to those close to Kim). µ¶ÀçÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºµµ¿Í ½ÅºÐÀÇ »ó¡ÀÌ µÆ´Ù(become a symbol of their loyalty to the dictator and social status). ±×¶§±îÁö¸¸ ÇØµµ ½º¿þµ§ Á¤ºÎ¿Í º¼º¸´Â ºÏÇÑÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í´Â ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´Ù(never expect it to not deliver on its promise).

¾Ö´çÃÊ Â÷·® ´ë±ÝÀ» Áö±ÞÇÒ Àǻ簡 ¾ø¾úÀ½À» ±î¸Ä°Ô ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù(be in the dark). ¸¶³É ±â´Ù·È´Ù. 1976³âÀÌ µÅ¼­¾ß ÁöºÒ µ¶ÃËÀ» ÇßÁö¸¸(press it for payment), ¾Æ¹« ¹ÝÀÀÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù(draw a blank). ÀÌÈķεµ °¡Å¸ºÎŸ ¸»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù(make no response whatsoever). ½º¿þµ§ Á¤ºÎ´Â º¼º¸¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ¹Ì¼ö±Ý(outstanding amount)À» °ø°ø ÀÚ±ÝÀ¸·Î Àü¾× Áö±ÞÇØÁÙ(pay the carmaker in full from public funds) ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

¹Ì¼ö±ÝÀº ÀÌÀÚ¿Í ¹°°¡ »ó½ÂºÐÀÌ ´õÇØÁ® ÇöÀç´Â ¾à 3¾ï À¯·Î(¾à 4052¾ï¿ø)·Î ºÒ¾î³µ°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ´Ã¾î³¯(keep rising) Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½º¿þµ§ Á¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â µÎ Â÷·Ê¾¿ ºÏÇÑ¿¡ ¿¬Ã¼ ±Ý¾× µ¶ÃËÀåÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù(send a reminder of overdue amount twice a year). º¼º¸ 144 ¸ðµ¨ ÀϺδ ºÏÇÑ¿¡ °Ç³Ê°£ Áö 50³â° µÇ´Â Áö±Ýµµ Áö¹æ µµ½Ã¿¡¼­ Åý÷ΠÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

À±Èñ¿µ ¿¡µðÅÍÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Á¶¼±ÀϺ¸ µ¿ºÏ¾Æ¿¬±¸¼Ò  |  Tel : (02)724-6650,6523  |  E-mail : nkchosun@chosun.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : SITE_MANAGER
Copyright © 2013 NKchosun.com. All rights reserved. Contact webmaster for more information