북한이 주민들에게 ‘아리·소라’ 같은 한국식·외국식 이름을 ‘총일·폭일’ 등 혁명적 이름으로 고치라고 지시했다고 28일 자유아시아방송(RFA)이 복수의 현지 소식통을 인용해 전했다. 김정은 정권이 2020년 반동사상문화배격법을 만들어 한류를 차단한 데 이어 한국식 이름까지 통제하려는 것으로 보인다.
함경북도의 한 주민 소식통은 RFA에 “요즘 당국이 주민들에게 사상성 없는 이름을 사법기관에 찾아가 바꾸라고 지시했다”며 “지난달부터 인민반 회의에서 ‘받침이 없는 이름을 전부 고치라’는 통보가 연속적으로 있었다”고 했다. 김일성·김정일 시대에는 ‘충성’과 ‘일심단결’ ‘효’ 등 의미를 담아 ‘일심’ ‘충심’ ‘효성’ ‘충성’ 같은 이름이 많이 지어졌다. 특히 1990년대 소련 붕괴로 외교적 고립 등 체제 위기에 처하자 ‘총폭탄’ ‘결사옹위’에서 따온 ‘총일’ ‘폭일’ ‘탄일’ ‘위성’ 등 이름을 쓰라고 북한 당국이 장려하기도 했다. 그러나 2000년대부터는 주민들이 외부 세계와 자주 접하면서 ‘아리’ ‘소라’ ‘수미’ ‘가희’ 등 여성스럽고 부르기 쉬운 이름이 등장하고 있다. 북한 당국은 이런 이름들을 반사회주의적이라고 규정하고 개명을 요구한다는 것이다. 한 소식통은 “정치적 고려 없이 지은 이름인데도 벌금을 물리겠다며 혁명적으로 고치라는 엄포를 놓고 있다”고 전했다.
김명성 기자
@chosun.com