Ȩ > Ä®·³ > Ä®·³
[À±Èñ¿µ] ÝÁ º´»çµé, ¾î¸Ó´Ï³¯ ÆíÁö ½è´Ù°¡¡¦
À±Èñ¿µ ¿¡µðÅÍ  |  @chosun.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2022.11.22  
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

ºÏÇÑ¿¡¼­ ‘¾î¸Ó´Ï³¯’Àº 11¿ù 16ÀÏÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº 1956³â 5¿ù 8ÀÏÀ» ‘¾î¸Ó´ÏÀÇ ³¯’·Î Á¦Á¤Çß´Ù°¡ 1973³â¿¡ ‘¾î¹öÀ̳¯(Parents’ Day)’·Î ¹Ù²å´Ù. ‘¾î¸Ó´ÏÀÇ ³¯’Àº 5¿ù µÑ° ÀÏ¿äÀÏÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ÈçÈ÷ ±â³äµÇ´Âµ¥(be most commonly celebrated around the world), ´Ù¸¥ ³¯Â¥¿¡ ¿Àµµ·Ï(fall on other dates) ÇÑ ³ª¶óµéµµ ÀÖ´Ù.

/ÀÏ·¯½ºÆ®=ÃÖÁ¤Áø
 
/ÀÏ·¯½ºÆ®=ÃÖÁ¤Áø

ºÏÇÑÀÇ ¾î¸Ó´Ï³¯Àº ±èÁ¤Àº Á¤±Ç Ã¹ÇØÀÎ 2012³â óÀ½ µµÀԵưí, 2015³â¿¡ °øÈÞÀÏÀÌ µÆ´Ù(become a public holiday). 11¿ù 16ÀÏÀº ±èÀϼºÀÌ 1961³â ‘Àڳ౳¾ç¿¡¼­ ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ ÀÓ¹«’¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿¬¼³À» ÇÑ ³¯Â¥¸¦ ±â³äÇØ Á¤ÇØÁ³´Ù(be chosen in remembrance of the speech). ±×·±µ¥ ºÏÇÑ¿¡´Â ¾î¸Ó´Ï³¯Àº ÀÖÁö¸¸, ¾î¹öÀ̳¯Àº ¾ø´Ù. ¾î¹öÀ̳ª ¾Æ¹öÁö´Â ±èÀϼº·±èÁ¤ÀÏ·±èÁ¤Àº °¡¹®À» ÁöĪÇÏ´Â ¿ë¾îÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ µû¸£¸é, ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀº Áö³­ 16ÀÏ ¾î¸Ó´Ï³¯À» ¾ÕµÎ°í(ahead of the Mother’s Day) ¸ðµç º´»ç¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾²¶ó°í ¸í·ÉÇØ ³õ°í´Â Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Æó±â óºÐÇß´Ù(destroy more than half of the letters). ±×¸®°í ±×·± ÆíÁö¸¦ ¾´ º´»çµé¿¡°Ô »ç»óÀû ÀÌÀ¯·Î ó¹úÀ» ³»·È´Ù(punish them for ideological reasons). ³»¿ëÀ» °Ë¿­ÇØ ¹®Á¦ º´»çµéÀ» °¡·Á³»´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î »ïÀº(use the contents to identify problematic soldiers) °ÍÀÌ´Ù.

ÆíÁö´Â µÎ ´Ü°èÀÇ °Ë¿­À» °ÅÄ¡µµ·Ï(pass through two rounds of censorship) Çß´Ù. ¸ÕÀú Áß´ë ´ÜÀ§ º¸À§±º°üµé¿¡ ÀÇÇØ °³ºÀµÅ °Ë¿­À» ¹Þ´Â´Ù(be opened and censored by the company security officers). ±×¸®°í ¿¬´ë º»ºÎ¿¡ Áý°á½ÃÄÑ º¸À§»ç·ÉºÎ ¿ä¿øµéÀÌ ´Ù½Ã °Ë¿­ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ µû·Î ºÐ·ùµÈ ÆíÁöµé(the letters sorted out)À» ÅëÇØ »ç»óÀû ÀÇÁö°¡ ¾àÇÑ º´»çµé ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù(make a list of soldiers with weak ideological wills).

´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é(in other words) ÆíÁö ³»¿ë Áß¿¡ ±¾ÁÖ¸²À̳ª ÇÇ·ÎÇÔ¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇÑ(complain about hunger or fatigue) º´»çµéÀº °ð¹Ù·Î »ç»ó Àç±³À° ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±º´ë »ýȰÀÌ °í´ÞÇÁ´Ù¸ç(be arduous) ¾î¸Ó´Ï°¡ ±×¸³´Ù´Â µûÀ§ ¸»À» ÇÏ´Â ÀÚµµ ¹Ýµ¿ºÐÀÚ(reactionary element)·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î(to make matters worse) ÆíÁö¿¡ ºÒÆòºÒ¸¸ ÇѸ¶µð ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ó¹ú ´ë»óÀÌ µÇ´Â °æ¿ìµµ ÈçÇÏ´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô Àß Áö³»½Ã´À³Ä°í ¹¯´Â ‘½Ç¼ö’¸¦ Çß´Ù°¡(make the ‘mistake’ of asking about their mothers’ wellbeing) °É·Áµé±âµµ ÇÑ´Ù.

RFA ÃëÀç¿ø¿¡ µû¸£¸é, ÇÑ º´»ç´Â “ÁýÀÌ ÃÖ±Ù È«¼ö¿¡ ¹«³ÊÁöÁö´Â(collapse in the recent flood) ¾Ê¾Ò´ÂÁö¿ä? ³ó»ç´Â ÀߵƳª¿ä?”¶ó°í ¹°¾ú´Ù°¡ ÆíÁö´Â Æó±â óºÐµÇ°í »ç»ó Àç±³À° ½Ã¼³¿¡ ¼ö¿ëµÆ´Ù. “°æ¾ÖÇÏ´Â ±èÁ¤Àº µ¿Áö²²¼­ À̲ô½Ã´Â ´çÀ» ¹ÏÁö ¸øÇϰí, ´çÀÌ ¸ðµç ÁÖ¹ÎÀÇ »îÀ» º¸»ìÆìÁشٴÂ(take care of the lives of all citizens) »ç½ÇÀ» ½Å·ÚÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹Ýµ¿Àû ¼Ò¸®¸¦ ³ªºÒ´ò´Ù”´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù.

À±Èñ¿µ ¿¡µðÅÍÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Á¶¼±ÀϺ¸ µ¿ºÏ¾Æ¿¬±¸¼Ò  |  Tel : (02)724-6650,6523  |  E-mail : nkchosun@chosun.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : SITE_MANAGER
Copyright © 2013 NKchosun.com. All rights reserved. Contact webmaster for more information