“±èÁ¤ÀºÀº ‘¹«±â ¾ø´Â ÀüÀï’À» ¹úÀ̰í(wage a ‘war without weapons’) ÀÖ´Ù.” “¿©¼ºµéÀº ¾ÖÀÎÀ» ‘µ¿¹«’°¡ ¾Æ´Ñ ‘¿Àºü’·Î ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.” ¿µ±¹ BBC¹æ¼Û°ú ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º°¡ Çѱ¹ ´ëÁß¹®È(pop culture) À¯ÀÔÀ¸·Î Èçµé¸®´Â ºÏÇÑ ½Ç»ó(current situation)À» Ç¥ÇöÇÑ ¸»µéÀÌ´Ù.
KÆËÀÌ ÃÖÈÄÀÇ ±¹°æ±îÁö ¶Õ°í µé¾î°¬´Ù(penetrate into the final frontier). ¹Ýµ¿»ç»óÀ» »Ñ¸® »Ì°Ú´Ù¸ç(root out the reactionary sentiment) ´õ Ȥµ¶ÇØÁø »õ ó¹ú¹ýÀ» °øÆ÷ÇßÁö¸¸, µ¶ÀçÀÚÁ¶Â÷ ±× Á¶·ù¸¦ ÀúÁöÇÒ(hold back the tide) ¼ö ¾ø´Â Áö°æÀÌ µÆ´Ù. ÇÙ¹«±â(nuclear weapons)¿Í ¹Ì»çÀϷεµ ¾î¼Áö ¸øÇÒ ÀüÀïÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀº ³²Á¶¼±ÀÌ °ÅÁö·Î ¿ì±Û°Å¸®´Â »ýÁö¿Á(a living hell crawling with beggars)À̶ó´Â ¼¼³ú¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù(be brainwashed). ±×·±µ¥ ÀڽŵéÀº ¸Ô°Å¸® ã´À¶ó Çã´öÀ̴µ¥ Çѱ¹ µå¶ó¸¶·¿µÈ¿¡¼± »ì »«´Ù°í(lose weight) ¿ä¶õ ¶°´Â °Í¿¡ ¸ÕÀú Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¼ö½Ê ³â À̵¥¿Ã·Î±â ÅëÁ¦¸¦ ´çÀå µÚÁýÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸, ´çÀÇ ¼±ÀüÀÌ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀǽÉÀ» °®°Ô(harbor suspicion) µÈ´Ù.
¹è°¡ ºÎ¸£¸é(if their bellies are full) ±×³É ³Ñ¾î°¥ ÅÙµ¥, ¸Ô°í»ì±â Èûµé´Ù º¸´Ï(be hardly able to put food on the table) ºÒ¸¸À» ǰ´Â(get disgruntled) µ¿±â°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È¿¡µµ ºÒ¸¸Àº ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ´©±¸¸¦ ÇâÇÑ °ÍÀÎÁö ¸ð¸£´Â ‘¹æÇâ ¾ø´Â ºÒ¸¸(grievance without direction)’À̾ú´Ù. ±×·± ±×µéÀ» Àϱú¿öÁÖ°í ÀÌÇØ½ÃŰ´Â(awaken and enlighten them) ¿ªÇÒÀ» KÆË ¹®È°¡ Çϰí ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ÀþÀº ¼¼´ë´Â ¿ÜºÎ ¿µÇâ¿¡ ´õ¿í ¼ö¿ëÀûÀÎ(be more receptive to outside influence) ŵµ¸¦ º¸¿© ±èÁ¤ÀºÀ» ¸÷½Ã ºÒ¾ÈÇϰÔ(feel on edge) Çϰí ÀÖ´Ù. ¹è±ÞÀ» ÁÖÁö ¸øÇÏ´ø(be unable to provide rations) ½ÃÀý ž ±¾ÁÖ¸²¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ÀÚ¶ó³(come of age suffering from hunger) ÀþÀºÀ̵éÀº “¿ì¸®¸¦ Ű¿öÁØ °Ç ³ëµ¿´çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À帶´ç”À̶ó¸ç ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ´ö º» °ÍÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù°í(owe nothing to him) ¿©±ä´Ù.
ÃÊÁ¶ÇØÁø(get the jitters) ±èÁ¤ÀºÀº ÀÕ´Þ¾Æ ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü¿£ ³ëµ¿½Å¹®À» ÅëÇØ û¼Ò³âÀ» Ÿ¶ô½ÃŰ´Â ‘¾Ç¼º ¾Ï(malignant cancer)’À̶ó¸ç, ¹®È ħ·«À» ±ÙÀýÇÏÁö(stamp out the cultural invasion) ¸øÇÏ¸é “¹°¸ÔÀº ´ãº®Ã³·³ ¹«³ÊÁö°Ô µÉ(crumble like a damp wall) °Í”À̶ó´Â Ç¥Çö±îÁö ½è´Ù. ¿ÊÂ÷¸², Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ, û¹ÙÁö, ¼Ó¾î µîÀº ¹°·Ð, Çѱ¹½Ä ¸»Åõ Èä³» ³»´Â °Íµµ ‘À§ÇèÇÑ µ¶¾à(dangerous poison)’À̶ó¸ç ´Ü¼ÓÀ» ¸í·ÉÇß´Ù.
¹®Á¦´Â ‘¾Ï¼¼Æ÷’¿Í ‘µ¶¾à’ÀÌ ÀÌ¹Ì ÆÛÁú ´ë·Î ÆÛÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. °ú°Å¿£ Çѱ¹ ¿µ»ó¹° º¸´Â ÀÌ¿ôÀ» ½Å°íÇÏ´ø ÁֹεéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¸ø º» üÇÑ´Ù°í(look the other way) ÇÑ´Ù. ¿äÁò¿£ ºÒ½Ã´Ü¼Ó¿¡ ¾Õ¼ ¼·Î ±Í¶êÀ» ÇØÁÖ´Â(tip each other off ahead of raids) »óȲÀÌ µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â ‘ÀúÇ× ÀǽÄ(sense of resistance)’ÀÌ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. |