도널드 트럼프 미국 대통령은 29일 (현지시간) 김정은 북한 노동당위원장을 정신이상자에 빗대 “병든 강아지(a sick puppy)”라고 조롱했다.
AP통신 등에 따르면 트럼프 대통령의 ‘병든 강아지’ 발언은 이날 미주리주 세인트찰즈에서 감세 정책 연설하던 중 즉석에서 나왔다.
트럼프 대통령은 “감세안이 미국 경제를 위한 ‘로켓 연료’가 될 것”이라는 대목을 읽다가 ‘로켓 연료’라는 단어에서 뜸을 들이자 군중에서 폭소가 터져나왔다. 그러자 “리틀 로켓맨!” 이라고 말했다. 트럼프 대 통령은 해당 문장을 끝까지 읽은 후 “그는 병든 강아지(He is a sick puppy)”라고 했다.
‘병든 강아지’는 정신적으로 문제가 있거나 기괴한 일을 벌이는 사람을 지칭하는 뜻으로 쓰인다.
AP통신은 “트럼프 대통령은 북한이 가장 강력한 미사일을 발사한 지 하루 만에 한 연설에서 김정은을 즉석에서 저격해 청중의 폭소를 자아냈다”고 전했다.
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/30/2017113000799.html
조선
@chosun.com