/Ãâó - ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û ¿ö½ÌÅÏ-Á¤¾Æ¸§ junga@rfa.org
½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ±â¹ÝÇÑ ºñÁ¤ºÎ±â±¸ Á¶¼± ÀͽºÃ¼ÀÎÁö (Chosun Exchange)´Â 2ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ “ºÏÇÑ ¿©¼º °æ¿µÀÎ 8¸íÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ °æ¿µ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù”°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷, À̹ø ¿¬¼ö´Â ±â¾÷°¡ Á¤½Å, ±â¾÷ Çõ½Å, ±×¸®°í Áß¼Ò ±â¾÷ °æ¿µ¿¡¼ÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³½À´Ï´Ù.
Á¶¼± ÀͽºÃ¼ÀÎÁö´Â À̹ø ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿¬¼öÀÇ ¿©¼º Âü°¡ÀÚ 8¸íÀº ¾Õ¼ ¿¸° Æò¾ç¿¡¼ÀÇ °æ¿µ ¿¬¼ö¿¡¼ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀû°ú ŵµ¸¦ º¸¿© ¼±¹ßµÈ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, 2ÁÖ°£ ¿¸° À̹ø ¿¬¼ö°¡ ±¹Á¦ °æ¿µ ±Ô¹ü(international business norms)°ú ´Ù¾çÇÑ °æ¿µ °³³äÀ» Çй®ÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í ÇöÀå¿¡¼ ¾Ë¾Æ°¡´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µ×´Ù°í ÀÌ ±â±¸´Â ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç, Á¶¼± ÀͽºÃ¼ÀÎÁö´Â ÃÖ±Ù ´õ ¸¹Àº ºÏÇÑ °æ¿µÀεéÀÇ ÇØ¿Ü ¿¬¼ö¸¦ ÁÖ¼±ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» ÃæÁ·½ÃŰ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ºñÀÚ ¹ß±Þ ¹®Á¦¶óµç°¡, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ Áֹο¡ ´ëÇÑ ±î´Ù·Î¿î ÇØ¿Ü ¿©Çà Á¦ÇѰú ±ÔÁ¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Âü°¡ÀÚµéÀÇ ¿¬¼ö °ü½É ºÐ¾ß¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¿¬¼ö ³»¿ë¿¡ ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù°í ÀÌ ±â±¸´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±â±¸ÀÇ ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚÀÎ ¹Ì±¹ ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ Äɳ׵ð Á¤Ã¥ ÇаúÀÇ µ¥½º¸óµå ¾¾´Â ‘¼Ò¸Å ½ÃÀå Á¶»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®’ (retail research project)¶ó´Â °ÍÀ» ±âÈ¹ÇØ, ºÏÇÑ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »óÁ¡µéÀ» ¹æ¹®Çغ¸°í, °¡°ÔµéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ °æ¿µ ü°è µîÀ» ¹è¿ì°í ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² ¼Ò¸Å¾÷À» ²Ù¸± ¼ö ÀÖÀ» Áö °í¾ÈÇØ º¸´Â ÇöÀå ½Ç½À °úÁ¦µµ ³»ÁØ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
Á¶¼± ÀͽºÃ¼ÀÎÁö´Â ºÏÇÑ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ Á¾ÇÕ »ó°¡µéÀÇ ·Î°í, Áï »ó¡ÀûÀÎ ±×¸²À̳ª ¹®¾ç µîÀ» ¸¸µé¾î º¸°í, ºê·£µå Áï »óÇ¥ µî¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®ÇÏ´Â µî ÀÌ °úÁ¦¸¦ ¿¼ºÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Ãֱ٠Ȱ¹ßÇØ Áö°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ °ü·áµéÀÇ ÇØ¿Ü ¿¬¼ö¿Í °ü·ÃÇØ, Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø ±¹Á¦Á¤Ã¥´ëÇпø ÃÖâ¿ë ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦ ÇмúÁö¿¡ °æÁ¦ºÐ¾ß ÀÎÀç À°¼ºÀ» °Á¶ÇÏ´Â ³í¹®ÀÌ °è¼Ó ³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃÖâ¿ë ±³¼ö: °æÁ¦¹ßÀü ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾î ³»´Â °æÁ¦ºÐ¾ß Àü¹® °ü·áµéÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÒ Çʿ伺À» ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÀνÄÇϰí ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
¾Õ¼, Á¶¼±ÀͽºÃ¼ÀÎÁö´Â ¿ÃÇØ ÃÊ Æò¾ç¿¡¼ ÁÖ·Î ¿¸®´ø ºÏÇÑ °ü·á ´ë»ó ¿Ü±¹ÀÎ °»ç ÃÊû ¿¬¼ö¸¦ ½Ì°¡Æ÷¸£, Áß±¹ µî ´Ù¸¥ Áö¿ª·Î È®´ëÇØ °³ÃÖÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. |