"하늘색은 기침-몸까기...붉은색은 변비에 좋다" 이색 주장 색안경(선글라스)이 북한주민들에게 인기가 있다는 것은 널리 알려진 사실이다. 인기의 배경에는 햇빛으로부터 눈을 보호한다는 본래의 실용적인 목적보다 멋을 부리고 싶은 '패션감각'이 더 크게 작

김미영   2001-01-07

오랜 세월 속에 다듬어지고 담금질되면서 우리의 언어생활을 더욱 윤기 있고 감칠맛 나게 하는 것 가운데 속담을 빼놓을 수 없다. 그런 속담도 분단 반세기를 겪으면서 남북한에서 조금씩 다른 모습을 보여주고 있어 흥미롭다.우선 같은 의미이면서도 표현이 다른

김광인   2001-01-07

우리 국보 1호는 숭례문(崇禮門· 남대문), 보물 1호는 흥인지문(興仁之門· 동대문)이다. 그러면 북한의 국보 1호와 보물 1호는 무엇일까. 북한의 국보 1호는 평양성(平壤城), 보물 1호는 평양종(平壤鐘)이다. 몇 년 전까지만 해도 국보 1호는 평양

김광인   2001-01-07

북한의 외국문출판사는 북한체제를 외국에 선전하는 출판물을 제작하는 곳이다. 노동당에 직속돼 있고, 종사자들의 자부심도 대단하다. 대우도 조종사에 버금갈 정도라고 한다. 외국에서 들어오는 자료를 비교적 자유롭게 볼 수 있는 이점도 있다. 그래서 외국문출

김미영   2000-12-17

북한에서 해외유학은 그야말로 하늘의 별따기다. 그만큼 조건이 까다롭다. 조건은 대개 다섯 가지다. 출신성분 좋고, 공부 잘하고, 키가 165㎝ 이상이어야 한다. 여기에다 최근 두 가지가 보태졌다. 결혼을 해야하고, 부부 금슬이 좋아야 한다. 유학생으로

강철환   2000-12-17

남한 수업 따라가기도 힘든데 왕따까지..."북한친구들 그리워요" 부모의 손에 이끌려 북한에서 남한으로 온 김현석(가명·16)군은 학교에서 친구들의 따돌림을 받아 전학을 하지 않을 수 없었다. 북한에서 공부를 잘 했던 김군은 남한에서도 금세 성적이 오르

이영환   2000-12-17

北男南女 커플 아내 김경화씨 작년 10월 신혼둥지를 튼 탈북인 탁영철(30ㆍ 인하대 기계공학과 4년)씨와 김경화(29)씨는 ‘북남남녀(北男南女)’ 커플이다. 이들의 결혼식은 이종찬 전 국정원장(당시 국민회의 부총재)이 주례를 서고, 이회창 한나라당 총

김미영   2000-12-17

터키→뛰르기예, 베트남→��남, 멕시코→메히꼬, 미얀마→�첩� 뛰르기예, 뽈스까, 마쟈르, �첩�, ��남.... 얼른 들어서는 무슨 소린지 고개를 갸우뚱하게 하는 이들 단어는 터키, 폴란드, 헝가리, 미얀마, 베트남의 북한 식 명칭이다. 세계의 국명 표기는

김광인   2000-12-17

대부분 '건강'기원 내용...친척-친구-연인에 "애정확인" 증표로 연말연시가 다가오면 북한의 우편국은 눈코 뜰새 없이 바빠진다. 우편배달부의 자전거 소리도 자주 울린다. 북한에는 개인집에 전화가 거의 없고, 컴퓨터로 이메일을 주고받는 것은 꿈같은 일이

강철환   2000-12-17

◇사진설명: 하교길에서 책을 보는 여학생들.‘빨간머리 앤’ ‘몽테크리스토 백작’ ‘셰익스피어 이야기’. 북한의 청소년들이 밤을 새가며 읽는 세계 명작들이다. 요즘은 경제난으로 책 구하기가 많이 어려워졌지만, 웬만한 북한 청년들은 학창시절 세계 명작에

강철환   2000-12-17

북한 시에 대한 연구와 월북 시인의 작품 발굴이 봇물을 이루고 있다. 각종 북한 관련 세미나는 물론이고, 문예지들도 앞다투어 북한관련 특집과 발굴 작품 등을 게재 중이다. 특히 남북이산가족 상봉이 진행되면서 정지용 등 월북 시인의 유족이 보도된 후 그

   2000-12-11

◇사진설명 :한 평양 시민이 자전거로 동료들과 출근하고 있다.일반 북한주민들의 재산목록 1호는 자전거다. 남한의 자가용 승용차만큼이나 소중하다. 누구나 자전거 갖기를 원하지만 가격이 비싸 일반 가정에서는 절반 정도가 갖고 있다. 평양은 그나마 대중 교

강철환   2000-12-10

최근 백두산 천지에서 무게 7.7㎏, 길이 85cm의 15년생 산천어 변종이 발견됐다고 조선중앙방송이 3일 보도했다. 섭씨 20도 이하의 1급수 이상 청정 계곡에서만 서식하는 연어과의 민물고기인 산천어는 평균 길이 15∼20㎝이며 5∼6년간 살 수 있

   2000-12-10

평남 안주시에서 `단군조선' 시대의 것으로 추정되는 청동 비파형 단검과 청동 도끼가 발굴됐다고 평양방송이 7일 보도했다. 비파형 단검은 날이 약간 손상되고 검신에는 푸른 녹이 끼어있으나 보존상태는 좋은 편이라고 방송은 전했다. 방송은 단검과 함께 `검

   2000-12-10

북한 최고의 이공계대학인 리과대학이 최근 `조선어 연속 음성인식프로그램'을 개발했다고 위성중계된 조선중앙TV가 4일 보도했다. 중앙TV는 이 대학 연구진이 "짧은 기간에 우리 식의 조선어 연속 음성인식프로그램을 세계적 수준에서 개발했다"면서 이 프로그

   2000-12-10

◇사진설명 :평양맥주공장 '가정부인 농구팀'이 경기를 펼치고 있다.북한의 '프로 농구’ 열기가 만만치 않다. 프로라고 해서 남한과 같은 진짜 프로는 물론 아니다. 팀 운영은 우리의 실업팀과 비슷하고, 다만 경기 규칙을 국제 아마추어 경기와 완전히 다르

김광인   2000-12-10

연말이 다가오면 북한의 각 직장에서는 망년회 준비로 바쁘다. 남한에서 처럼 식당이나 술집에서 치를 수 없기 때문에 각 직장별로 준비를 해야 한다. 대개 10~15일 전부터 준비를 한다. 각자 쌀을 걷기도 하고, 직장에서 관리하는 부업밭에서 생산한 옥수

강철환   2000-12-10

◇사진설명: 김일성종합대학 1회 졸업앨범에 실린 '히'자 이름 표기.북한 사람들의 이름에 남한에서는 보기 드문 ‘히’자가 눈에 많이 띈다. 2차 이산가족 상봉을 위해 북한에서 보내 온 200명의 명단에는 '리히배', '박상히', '강히중', '강득히'

김미영   2000-12-10

북한에서 웬만한 건 숫자로 통한다. 숫자에 담긴 뜻을 모르고는 북한사람과의 대화가 불가능할 지경이다. "우리 집은 온통 300뿐이야" "머리에 20호 좀 없애지" 북한주민들의 일상 생활 속에서 흔히 들을 수 있는 말이다. 아이들에게 정해진 배급량이 3

김미영   2000-12-10

노동당 창건 55주년(10.10) 기념으로 평양 5·1경기장에서 공연됐던 집단체조(매스게임) ‘백전백승의 조선노동당’에 ‘김일성 상(상)’이 수여됐다고 조선중앙방송이 지난달 26일 보도했다. 이 공연은 매들린 올브라이트 미 국무장관과 츠하오톈(지호전)

   2000-12-04