NK¸®Æ÷Æ®
 [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'ºñÄ¡´Ù'
 ´Ð³×ÀÓ : nkchosun  2001-06-28 17:20:00   Á¶È¸: 2735   

ºÏÇÑ¿¡¼­ ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ ½Ãºñ¿¡ ³¢¾îµé´Ù°¡´Â "³Í ºñÄ¡Áö¸¶!"¶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.

"ºñÄ¡´Ù"¸¦ ºÏÇÑ Á¶¼±¸»´ë»çÀü¿¡¼­ ã¾Æº¸¸é "(³²ÀÇ ÀÏÀ̳ª ¸»¿¡) Âü°ßÇÏ´Ù"(to interfere or to meddle)¶ó´Â ¶æÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. °°Àº ¶æÀ¸·Î ¡®»ßÄ¡´Ù¡¯°¡ ¾²À̱⵵ Çϴµ¥ ¡®ºñÄ¡´Ù¡¯º¸´Ù Á» ¼¾ ´µ¾Ó½º¸¦ °®½À´Ï´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­´Â »ßÄ£´Ù°í Çϸé "¸¶À½ÀÌ ºñƲ¾îÁ® Åä¶óÁö´Ù(to become sulky or be grouchy)¡±´Â ¶æÀÌÁö¿ä. ºÏÇÑÀÇ ¡®»ßÄ¡´Ù¡¯¿¡µµ ÀÌ·± ¶æÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¡°»ßÄ¡Áö ¸¶!¡±Çϸé ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡°Âü°ßÇÏÁö ¸¶!(Don"t interfere!)"¶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù./¸¶ÀÌÄ« ¾Öµé·¯ ±âÀÚ mycar@chosun.com
2001-06-28 17:20:00
203.xxx.xxx.242


´Ð³×ÀÓ :  ºñ¹Ð¹øÈ£ :  ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö :    


¹øÈ£
Á¦ ¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
³¯Â¥
Á¶È¸
54
  [ºÏÇÑÀÇ Ã¥] ¡º¼¼±â¿Í ´õºÒ¾î¡»   nkchosun   2001-08-02   4066
53
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¸»Â°´Ù' =hard to please   nkchosun   2001-07-27   2832
52
  [ºÏÇÑÀÇ Ã¥] ¡ºÁ¶¼±ÀÇ »êÁٱ⡻   nkchosun   2001-07-26   2918
51
  [ºÏÇÑÀÇ Ã¥] ¡º°í±¸·Á»ç¡»   nkchosun   2001-07-18   2895
50
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¾ïÀÌ ¸·Èù´Ù'   nkchosun   2001-07-12   2851
49
  [ºÏÇÑÀÇ Ã¥] ÁÖü»ç»ó ÃѼ­   nkchosun   2001-07-12   4630
48
  [ºÏÇÑÀÇ Ã¥] 'Á¶¼±Àü»ç'   nkchosun   2001-07-06   3761
47
  [ºÏÇÑÀÇ Ã¥] '¸®Á¶½Ç·Ï'   nkchosun   2001-06-29   3315
46
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'ºñÄ¡´Ù'   nkchosun   2001-06-28   2735
45
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '´Û´Ù' = 'fry'   nkchosun   2001-06-20   3264
44
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'ÇϴüÒ'   nkchosun   2001-06-14   3141
43
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '²²²öÇÏ´Ù'   nkchosun   2001-06-08   3099
42
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¹«¸®µî'   nkchosun   2001-05-30   2809
41
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'Áý³­ÀÌ'   nkchosun   2001-05-24   3016
40
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '°¡¸¶Ä¡'   nkchosun   2001-05-10   2756
39
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '½Ã¶ÒÇÏ´Ù'   nkchosun   2001-05-03   2497
38
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¾î¹úÀÌ Å©´Ù'   nkchosun   2001-04-26   3160
37
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¾Æ±ÛŸ±Û'   nkchosun   2001-04-19   2671
36
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'Áâ±â¹ä'   nkchosun   2001-04-12   3507
35
  [ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¸ð¼­¸® ¸ÔÀÌ´Ù'   nkchosun   2001-03-28   3270
Á¦¸ñ ³»¿ë Á¦¸ñ+³»¿ë À̸§
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 
Á¶¼±ÀϺ¸ µ¿ºÏ¾Æ¿¬±¸¼Ò  |  Tel : (02)724-6650,6523  |  E-mail : nkchosun@chosun.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : SITE_MANAGER
Copyright © 2013 NKchosun.com. All rights reserved. Contact webmaster for more information