UPDATE
: 2023.9.27 ¼ö 09:23
±â»ç°Ë»ö
´º½º
Á¤Ä¡¡¤¿Ü±³¡¤±º»ç
³²ºÏ°ü°è
°æÁ¦¡¤°æÇù
»çȸ¡¤¹®È
ÀÚ¿¬¡¤°úÇÐ
Ä®·³
»ç¼³
Ä®·³
Àü¹®°¡±â°í
¿¬±¸º¸°í¼
ºÏÇÑ»ýȰ»ó
ÁֹλýȰ
¹®È¡¤¿¹¼ú
¸í½ÂÁö¡¤¿©Çà
ÀαÇÀÚ·á½Ç
³³ºÏÀÚ/±¹±ºÆ÷·Î
Å»ºÏÀÚ
ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀαÇ
½ÇÇâ±â·Ï°ü
³²ºÏÀ̽´
ºÏÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ
°³¼º°ø´Ü
±Ý°»ê°ü±¤
À̻갡Á·»óºÀ
ÀÚ·á½Ç
Àι°
¹ý±Ô
Áö¸®
±â¾÷Á¤º¸
±³°ú¼
¿¬Ç¥
°æÁ¦»çȸÅë°è
ºÏÇÑÀü¹®°¡
NK ¸®Æ÷Æ®
±âŸ
ȨÀ¸·Î
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Á¶¼±´åÄÄ
Àüü±â»ç
¸ð¹ÙÀÏÀ¥
NK¸®Æ÷Æ®
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '½Ã¶ÒÇÏ´Ù'
´Ð³×ÀÓ : nkchosun
2001-05-03 15:30:00
Á¶È¸: 2536
ºÏÇÑ¿¡¼ "½Ã¶ÒÇÏ´Ù"¶ó´Â ¸»Àº ÀÏ»ó »ýȰ¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ³²ÇÑ¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸»ÀÌ ¾øÀ¸¸ç "»ßÄ¡´Ù" "become sulky" ¶ó´Â ¸»ÀÌ Á¦ÀÏ °¡±õ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑ Á¶¼±¸»´ë»çÀü¿¡´Â "¸¶À½¿¡ ¾ð¨¾Æ¼ ¸ð¸£´Â üÇϰųª Åä¶óÁ® ÀÖ´Ù." Áï "to sulk, to be sullen"³ª "to become irritated"¿Í ºñ½ÁÇÑ ¶æÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ¿©ÀÚ Ä£±¸ÇÏ°í ½Î¿î µÚ¿¡ ³Ê ¿Ö ½Ã¶ÒÇØ ÀÖ´Ï? ÀÚ±â¾ß, ³»°¡ À߸ø Çß¾î." "Why are you still angry?" Honey, I"m sorry. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀº Ä£±¸¸¦³¢¸® ¼·Î ´ÙÅõ°Å³ª, ÈÇØÇÑ ÈÄ¿¡µµ ¸»À» Àß ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§, "±×¸¸ ½Ã¶ÒÇØ¶ó." "Stop being so sullen"¶ó°í ¾²À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
/¸¶ÀÌÄ« ¾Öµé·¯±âÀÚ mycar@chosun.com
2001-05-03 15:30:00
203.xxx.xxx.242
´Ð³×ÀÓ :
ºñ¹Ð¹øÈ£ :
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö :
¹øÈ£
Á¦ ¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
³¯Â¥
Á¶È¸
54
[ºÏÇÑÀÇ Ã¥] ¡º¼¼±â¿Í ´õºÒ¾î¡»
nkchosun
2001-08-02
4113
53
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¸»Â°´Ù' =hard to please
nkchosun
2001-07-27
2868
52
[ºÏÇÑÀÇ Ã¥] ¡ºÁ¶¼±ÀÇ »êÁٱ⡻
nkchosun
2001-07-26
2974
51
[ºÏÇÑÀÇ Ã¥] ¡º°í±¸·Á»ç¡»
nkchosun
2001-07-18
2921
50
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¾ïÀÌ ¸·Èù´Ù'
nkchosun
2001-07-12
2899
49
[ºÏÇÑÀÇ Ã¥] ÁÖü»ç»ó ÃѼ
nkchosun
2001-07-12
4715
48
[ºÏÇÑÀÇ Ã¥] 'Á¶¼±Àü»ç'
nkchosun
2001-07-06
3838
47
[ºÏÇÑÀÇ Ã¥] '¸®Á¶½Ç·Ï'
nkchosun
2001-06-29
3395
46
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'ºñÄ¡´Ù'
nkchosun
2001-06-28
2755
45
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '´Û´Ù' = 'fry'
nkchosun
2001-06-20
3313
44
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'ÇϴüÒ'
nkchosun
2001-06-14
3174
43
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '²²²öÇÏ´Ù'
nkchosun
2001-06-08
3133
42
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¹«¸®µî'
nkchosun
2001-05-30
2838
41
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'Áý³ÀÌ'
nkchosun
2001-05-24
3052
40
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '°¡¸¶Ä¡'
nkchosun
2001-05-10
2806
39
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '½Ã¶ÒÇÏ´Ù'
nkchosun
2001-05-03
2536
38
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¾î¹úÀÌ Å©´Ù'
nkchosun
2001-04-26
3222
37
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¾Æ±ÛŸ±Û'
nkchosun
2001-04-19
2708
36
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] 'Áâ±â¹ä'
nkchosun
2001-04-12
3599
35
[ºÏÇѸ» ¿µ¾îÇ®ÀÌ] '¸ð¼¸® ¸ÔÀÌ´Ù'
nkchosun
2001-03-28
3289
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
À̸§
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
Á¶¼±ÀϺ¸ µ¿ºÏ¾Æ¿¬±¸¼Ò
| Tel : (02)724-6650,6523 | E-mail : nkchosun@chosun.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : SITE_MANAGER
C
o
pyright
©
2013 NKchosun.com. All rights reserved. Contact webmaster for more information